"Summer at Leys Farm" Cycle
16/07/03
 
My Dear Friend,
 
Many thanks for "coming" to my summer exhibition and for saying your kind and encouraging words. I feel at long last that my training in Western-style art and that in Japanese style seem to have begun to come together in a very subtle way. These two elements are no longer clashing violently against each other within myself as they had done before. I feel artistically-schizophrenic less now than before, which is caused by the doctrine of:

Oh, East is East, and West is West,
   and never the twain shall meet, . . .

Instead, I have begun to feel that within myself the two strong cultures are meeting and that some creative fusion is taking place quietly but surely, without one pandering the other but by interaction enriching each other. Haiku spirit in the meantime also helps the process. Living in the two cultures seems to help as well. However, the greatest converging force may be coming from:

But there is neither East nor West,
  
Border, nor Breed, nor Birth,
When two strong men stand face to
   face, though they come from the
  
ends of the earth!

I am continuing my efforts in this direction and hope that they might lead to an autumn exhibition. Thank you once again for your kind interest in my works and for your warm encouragement.
 
[My dream is that the same or similar thing would happen to haiku poets under the umbrella of WHC]
 
Artistically yours,
 
Susumu
 

SUMMER EXHIBITION 2003 -- Watercolours from "Summer at Leys Farm" Cycle by Susumu Takiguchi (online at: http://www.floatingstone.net/summer2003.html ) A series of paintings commissioned by Hoshino Tsubaki, President of the Tamamo School and the magazine of the same name, and of the Kamakura Kyoshi & Tatsuko Memorial Museum. To see other works by the artist, please visit: http://www.floatingstone.net/sitemap.html

Contact:

return to Floating Stone Site Map

return to Floating Stone Home Page

Go to World Haiku Review


Best viewed in 1024 x 768 resolution in smaller text on MSIE

Floating Stone is the personal website of Susumu Takiguchi

Site hosted by
Premier Web Services

Site design by D. W. Bender
Paper Lanterns